10月6日
祝大家中秋节快乐！！也祝华仔中秋月圆人团圆，（嘻嘻靓仔这几天好低调哦，好想你）~~~
華仔評美版《無間道》粗口多
2006/10/06 星島日報
(星島日報報道)荷里活片《無間道風雲》今日上映，前晚港版主角劉德華出席欣賞荷里活版首映，華仔明顯偏愛港版較多，他感覺荷里活版影片太長外，亦覺得美版似是將港版《無間道》3集元素加起來，華仔笑言電影公司只收1集版權錢，應該要計番錢，他又評兩個版本都有8分，荷里活版大家「可以一看」。
萬眾期待，荷里活億萬打造改編自港產電影《無間道》的《無間道風雲》（The Departed）前晚於時代廣場舉行首映，美版是由大導演馬田史高西斯執導，里安納度狄卡比奧、麥迪文及積尼高遜3位頂級巨星演繹，前晚港版《無》片主角劉德華、導演麥兆輝、林建岳、林家棟、張耀揚及王秀琳等欣賞美版首映。
昨日華仔出席汽車活動時，問他美版《無間道》好看嗎﹖他說﹕「OK﹗」再問他兩片有甚麼不同﹖他坦言好像看了3集港版《無間道》，他覺得美版將3集元素放在一起，好像第3集講心態，美版都有提及過，他笑說﹕「荷里活只買1集（指版權）咋喎，應該要計埋佢，我唔知外國人承受能力幾大，香港冇咁長（2小時半）的電影，短一點就好。」對於麥迪文飾演他「劉健明」角色，華仔覺得很不同，他稱當日他的演出被批評不好，面相不夠奸，因為他覺得在差館不應該奸出樣，但麥迪文就將奸演得出面一點，不過表面的演法，大家可以比較接受。
華仔稱若果說商業，港版會商業一點，問他美版會令他失望嗎﹖他即說﹕「唔會，劇本咁好睇，我覺得個個都演得唔錯。」華仔指美版都有自己的金句，但他略嫌粗口太多，問到他評分﹖他識做說﹕「兩個版本都係8分，我最唔鍾意是將兩個女主角（指鄭秀文及陳慧琳角色）放埋一個，我唔覺得兩個男人會鍾意一個女人，不過美版可以一看的，因為古仔太好，去到邊個國家都應該有水準。」
-----------------------------------------------------------------
華仔評麥迪文 奸樣流於表面
2006年10月6日 明報
【明報專訊】劉德華昨日出席Richburg Lotus最新跑車型號的揭幕活動。改編自《無間道》的西片《無間道風雲》前晚舉行首映，華仔都有入場欣賞。昨日他被問及對荷李活版的觀感時，坦言以香港人的接受能力來說，兩個半小時的劇情是長了點，而且有感對方雖只購了首集的版權，卻對3集的內容濃縮於其中，笑言要向對方討回錢。
提及麥迪文飾演劉建明的警察角色，華仔認為對方的演技流於表面，坦言當日自己參與劇本創作時，認為劉建明因為身為警察，所以不會表現出奸的樣子給人看見，不過麥迪文卻在片中常常都表現出一副奸的樣子。他說雖然荷李活版中沒有那些「3年又3年」等大家都耳熟能詳的對白，但也有不少精警對白，只是略為粗口了點。
10分滿分畀8分
問新版中那場戲最叫華仔難忘﹖他沒有說，反而透露最不喜歡荷李活版將陳慧琳及鄭秀文的角色合而為一。華仔說︰「我覺得不應該兩個男人同時鍾意一個女人。那看罷荷李活版後可有失望﹖他說沒有，因為它本身有個好劇本，華仔說︰「10分滿分的話，我會給它8分，只是故事再短些會好一點。」問由他主演的原裝版又值多少分﹖華仔笑言也是8分，他總括地表示《無間道風雲》是可以一看的電影，因為故事本身的結構好，放在任何一個國家，也能夠拍出一定的水準。
未擁有過跑車
另外，華仔在昨日的活動上主持新車揭幕儀式，並詢問汽車公司高層白色那輛新跑車要多少錢。他坦言自己是個愛駕快車的人，不過因覺得跑車的外形太過招搖，加上自己惜身而不駕快車，坐快車時又會驚，所以從未擁有過跑車。華仔說外國占士邦電影中的跑車都是由Richburg Lotus設計，希望有日自己拍攝港式的007電影時，對方也願意為自己設計一輛拍攝時用的跑車。
超速駕駛被扣14分
華仔透露當年曾有幾次因為超速駕駛而被扣14分，其中一次更要上庭及繳交罰款4000元。他說當年自己只剩下1分就會被停牌，幸好之後3年也沒再違反交通規例，順利取回之前被扣走的14分。他笑言︰「我之後都沒有再被扣分，因為我現在都沒有駕車﹗我是『December Driver』，每12個月才駕一次車，都不知還懂不懂開車﹗」
記者︰孫慧莊
攝影︰梁迺楠
華仔覺得跑車的外形太過招搖，所以未想過擁有。（攝影︰梁迺楠）
華仔厚道﹕可以一看
2006-10-6 大公報
改編港產片《無間道》的西片《無間道風雲》前晚舉行首映禮，劉德華出席撐場。昨日他出席一個汽車活動時，被問到對《無間道風雲》一片感覺時，表示可以一看，答得甚有保留。
前晚的首映禮，出席圈中人不多，場面較為冷清。華仔談及該片時說：「都OK。」他指電影長達兩個半小時，可能香港觀眾的承受力沒有那麼大，還指將三集濃縮一集，笑言：「但他們畀了一集的錢，要收番喎！」麥迪文演他的角色，華仔指當日很多人都指他演得不夠奸，麥迪文在電影的演出，正好將內裡的奸都表現了出來，也明顯知道他是?底。不過，好多人會喜歡這種表面的演法。
太多粗口
華仔覺得戲中演員每位都演得不錯，對於戲中的金句在荷里活版沒有再出現。他謂很難放入去的，但荷里活版都有很多精警的對白，但略嫌太多粗口。問到他給多少分？華仔謂荷里活版與港版都是八分。但他唯一不喜歡是將兩位女主角合成一人，講兩個男主角都喜歡這個女人，覺得不大應該。但論整體而言，此片可以一看的，劇本故事結構太好，無論什麼人拍攝都不會太差。
甚少開車
另華仔昨日出席一個汽車活動，並為一架價值五十六萬的跑車主持揭幕禮。華仔原來已經多年沒有駕車了，可說是「December driver」，每年或者只會駕車一次。華仔坦言也愛駕快車，以前曾在珠海賽車，但因為錫身，也不敢太快。他又曾經坐過賽車手呂米高的車，當時真是被嚇倒了，對方實在開得太快。他以前也曾被扣過十四分，差點便要停牌了。
仔:《無間道風雲》80分
2006/10/06 都市日報
劉德華昨日出席汽車展揭幕儀式，華仔坐在兩款各價值50多萬的蓮花跑車上拍照。華仔說：「這牌子的車是專為007設計，希望未來我也能演到類似007的角色，他們也是第一間為我設計電影跑車的車廠。」
他前晚亦有出席《無間道風雲》首映，麥迪文飾演劉健明，華仔稱：「當日我被指演得不夠奸，但我認為在警局當臥底不應奸得太出面，而麥迪文就奸到出面，以表面的方法去演繹，但其實終歸個個也演得不錯。而華仔又指影片好似將三集《無間道》壓縮成一集，給你兩個半小時看完般，咁中西版都係80分啦！而華仔最不喜歡是將戲中未婚妻鄭秀文的角色與陳慧琳的心理醫生混為一體，變成兩個男主角同時喜歡一個女人。 (都市)
---------------------------------------------------------------------------
華仔畀8分兼追數
2006/10/06 新報
期待已久的鬼佬版《無間道》—《無間道風雲》前晚舉行首映禮，劉德華、劉偉強、張耀揚，麥兆輝、林建岳和王秀琳等均有出席，除此，華仔昨日出席一個名車活動，提到《無間道風雲》，他表示對方只買下一集電影，出來竟混合三集元素，現在應該跟對方計數收番錢﹗
【新報訊】記者劉安妮報道﹕劉德華昨日出席「Lotus」名車揭幕活動，問到他《無》片好看嗎﹖他表示﹕「OK啦，可以一看，本身劇本太好，無論點拍都咁上下，港片有咁好劇本，邊個國家拍都一定有說服力。」至於他又覺得麥迪文飾演他的角色怎麼樣﹖他說﹕「我上次俾人批評唔夠奸，今次佢奸到出面，就番表面??演法，而我?部比較商業。（睇完電影有冇失望﹖）又唔會，始終劇本寫得好好。（邊個好睇?﹖）個個都唔錯，略嫌粗口得制，畀8分佢，我自己?部都係8分。」
以一分保車牌
雖然華仔聲稱荷里活版拍得好，但言語中卻透露多個不足之處，他指出不喜歡荷里活版把鄭秀文和陳慧琳兩個角色混於一個角色，他說﹕「我唔覺得應該兩個人鍾意同一個女人。」除此，他又指荷里活版有兩個半小時長，或許港人未必承受到，話畢，華仔又笑言﹕「佢畀錢買一集咋喎，但就拍埋三集?元素，例如角色心態，應該計番佢錢﹗」另外，麥兆輝於首映禮上揚言十分開心被荷里活導演改編劇本，荷里活版卡士亦很犀利，當然香港卡士亦不輸蝕，他說﹕「好期待睇呢套戲，馬田史高西斯係一個好導演。」林家棟說﹕「證明香港有好戲，導演有水準，演員有力水。」
除此，華仔昨日坐在名貴跑車上給傳媒拍攝，並笑言﹕「幾百個（萬）就咁俾我坐住。」華仔表示沒有擁有這種名車，皆因他不想於馬路上太招搖，他說﹕「我鍾意快，唔鍾意太招搖，如果有機會拍007香港電影版，我希望品牌會為我設計一部外表好純，但又好快?車。」華仔揚言亦有返國內賽車，不過他十分錫身永遠是最慢一個，華仔擁有車牌多年，只試過超速扣去十四分，他憑僅餘一分保持於三年內不被扣分，認真厲害，他說﹕「而家唔，都唔知仲識唔識，我係December Driver，十二個月先一次。」
華仔坐於數百萬的跑車上，十分風騷
-----------------------------------------------------------------------
麥迪文奸到出汁
華仔自愧不如
06/10/2006 太陽報
文： 娛樂小組
劉德華前晚專誠欣賞《無間道風雲》，華仔自爆當年被彈演得「唔夠奸」，但他覺得與他演同一角色的麥迪文「奸得出面」！
華仔昨日出席車行活動，主持新款蓮花跑車揭幕儀式，但他卻不喜歡外形漂亮的跑車，錫身的他表示不會在公路上飛馳，只曾在賽車場學車時試過飛車。華仔更自爆曾因趕往拍戲超速被抄牌，結果被扣8分及罰款4,000元，之後再因兩次超速被扣6分，結果只剩1分，要小心駕駛才捱過3年！
嫌太多粗口
此外，改編自港產片的荷里活大片《無間道風雲》，前晚在香港舉行首映，當年有份演出港版的華仔、林家棟和王秀琳均有出席。昨日華仔大談該片，對於荷里活版只買了一集版權，但導演卻加入三集元素，他笑言要「計番佢（錢）」！至於對演出其角色的麥迪文，華仔說：「好多人話我當年奸得唔夠出面，麥迪文就奸得出樣！個個都做得唔錯，但粗口多得滯，最唔鍾意係將鄭秀文同陳慧琳兩個角色變做一個人，我會畀8分，可以一睇。」
----------------------------------------------------------------------
劉德華品評《無間道風雲》
指Matt Damon奸出樣演得表面
2006/10/06 亞洲時報
撰文 尚仲仁
《無間道風雲》（《The Departed》，台譯《神鬼無間》）還未殺青，電影公司已老早放風，萊昂納多?迪普卡里奧（Leonardo DiCaprio，港譯里安勒度狄卡比奧，台譯李奧納多狄卡皮歐）、馬特?達蒙（Matt Damon，港譯麥迪文，台譯麥特達蒙）與傑克?尼爾科森（Jack Nicholson，港譯積尼高遜，台譯傑克尼克遜）看在香港製造的《無間道》份上，將會三王來朝；可惜，來到臨門一腳居然“撻Q”（香港體育術語，意謂觸球後球向非意願的方向走），電影公司也罕有坦白，承認負擔不起數以百萬計的經費，侍候幾位大帝！
失望還失望，在商言商，我舉腳贊成－－環顧全世界，《無間道風雲》所得的劣評，肯定以香港居首！
劉健明根本不應該奸！
問心，你看《無間道風雲》，能夠完全客觀，不跌入“比較”的圈套嗎？
對不起，我不能。最大的問題，不單止在於《無間道》珠玉在前，是這美國版著實有太多不利因素，其陰霾籠罩香港人，直如緊箍咒。
最最最蝕章（麻將枱上用語，意謂打得不好，自己吃虧）的，當然是馬特?達蒙，要知道他的對手，是永遠偶像劉德華！無論劉健明有多奸險，觀眾總會相信他有苦衷、難言之隱、身不由己……甚至最後壞事做盡，見一個殺一個，大家還是擔心他會被繩之於法，堅信他是好人，所以原版之逍遙法外，正合我意。
馬特?達蒙呢？先睹為快的華仔（劉德華的暱稱），有以下評價：“當年，有人彈我演得不夠奸，因為我有份寫劇本，覺得劉健明根本不應該奸！好了，現在馬特?達蒙便演得清清楚楚，連聽電話的表情，你都可以知道他是臥底，正好回應了當日那些人所需要的‘表面’演法！”
沒有明言，但觀“表面”兩個字，華仔已為自己與馬特?達蒙暗地裡分出了高下。
欠了港版的金句魅力
相對馬特?達蒙，導演馬丁?斯科西斯（Martin Scorsese，港譯馬田史高西斯，台譯馬丁史可西斯）明顯厚待愛將萊昂納多?迪普卡里奧，花了很多篇幅詳述他的出身與心理變化，成熟了的萬人迷也演得恰如其份，是全片的光芒所在；反而我嫌積尼高遜太過“樣版”，又是那套擠眉弄眼，外國影評還貼他是來屆奧斯卡影帝大熱，除了敬老，我想不出別的因由。
導演將主線集中在三大巨星，唯有犧牲傻強、黃Sir等一班搶鏡綠葉，全部變成無名氏。於是在新版裡，陳永仁與黃Sir之情淡如水，類似傻強的物體行行企企，黃Sir與韓琛在警局鬥戲一幕，更慘被刪去！
新版還欠了港版的金句魅力。想當年，劉德華的“我想做好人”、梁朝偉的“三年又三年”，傳誦了三年不衰；反觀《無間道風雲》，我只聽到一堆粗口橫飛，這一點，劉德華也同意，美版的粗口著實太多了！
擅拍黑幫片的馬丁?斯科西斯，非常落力洗刷港版那陣中產味，刻意將片子平民草根化，所以，馬特?達蒙所住的豪宅，不再有劉健明的品味，其他場景如警局、酒吧、餐廳，美術設計也不像港版般刻意經營，換來的是美國小鎮風情，當然更遑論坐下細賞發燒音響，靜聽蔡琴的“是誰…….”。
攝影師出身的劉偉強愛玩花巧，尾段陳永仁約劉健明上天台講數，利用遠鏡、慢鏡製造氣氛，觀眾早已入腦，奉若經典；再看馬丁?斯科西斯，將這一幕處理得出奇“踏實”，萊昂納多?迪普卡里奧與馬特?達蒙纏鬥了一陣，便鳴金收兵，試問，香港人會收貨嗎？
追回餘下兩集版權費
不過，美版亦非一無是處，我比較欣賞美版的結局，不用有太大包袱，留下任何伏線，可以有個清晣的句點，也就是說，《無間道風雲》應該一集過，不打算續拍下去。
“我知道，馬丁?斯科西斯看足三集《無間道》，他將三集的元素，全放在一部戲裡，像（港版）第三集說我們的心態，解釋（陳永仁與劉健明）為何變成這個樣子，他這一集已說完！”華仔打趣的道：“他只付了一集錢，但用光了三集橋段，應該追回餘下兩集版權費！”
以十分作準，華仔會給《無間道風雲》八分，所扣的兩分是－－“以香港人的接受程度，兩個半鐘是太長了，而且，我不喜歡美版將鄭秀文與陳慧琳變成一個，我不認為，兩個主角要喜歡同一個男人！”
總括一句，華仔還是認為可以一看。“因為劇本結構很好，無論由那一個國家重拍，都有一定的水準！”
再問，華仔會給《無間道》幾多分？
他反應很快：“一樣是八分！你想捉我痛腳嗎？哈哈哈……”林建岳也是《無間道風雲》的老闆之一，失敬失敬。
---------------------------------------------------------------------------------
美 麗 街 : 石頭與承擔
2006 年10月06日 澳門日報
內地靑年導演寧浩的新作《瘋狂的石頭》，六月末起在內地上映，票房收入逾二千萬元人民幣，如果知道這僅是一部投資五十萬元的製作，這二千萬元便有了更大的意義，可以把它列入小刀鋸大樹之列。聽發行該片的圈內人說，《石頭》在廣州上映時，一位民營企業家看過後大為喜歡，有感像這種貼近底層生活的黑色幽默電影已很少看到了，於是包下一場，免費招待觀衆，誰喜歡都可以來欣賞，大家都來過癮過癮。
執筆為文時，我還沒看《石頭》，聽人說，它的風格有點像許冠文許冠傑的《雙星報喜》、《半斤八兩》。
許氏兄弟為草根代言的作品在港澳大受歡迎，當時香港影壇朝氣勃勃。在內地，文革之後，電影業復甦，電影題材比較多元，反映人間百姓的草根電影比如《大橋下面》、《人到中年》、《那山那人那狗》、《鳳凰琴》、《背着爸爸上學去》等等，沒有曲折故事，沒有煽情，有的甚至如清靈的散文，但它有眞實人生的艱難苦惱，平凡人自然流露的高尙品格，人際間最寳貴的眞誠與溫情，每每比那些為國際奬項而諸多設計的太貴族太英雄和偽東方的電影要觸動人心得多。
以百姓為題材的電影已漸漸少見了，因為這都不是國際得奬題材。一部小本製作的《瘋狂的石頭》，生活化的情節加上批判現實的黑色幽默，攫取了觀衆的心。
把《石頭》和寧浩發掘出來的是劉德華。
“四大天王”的時代過去了，劉德華卻已上了另一個臺階。他不單是一個歌星、明星，早已是個電影業投資者，而且是個有承擔有推動力的投資人。在兩岸三地電影製作走下坡路的時候，劉德華仍抱持熱誠，以二千五百萬元來進行“亞洲新星導”計劃，在內地、臺灣、香港、新加坡、馬來西亞發掘六位新導演，支持他們開拍電影，希望打開華語片新市場。
對新導演的作品，他不刪改鏡頭和對白，讓新人任意發揮，讓市場來給他們評分。打響第一炮的寧浩的《石頭》，這個劇本由寧浩帶來，在香港影視娛樂博覽會的小攤上晾了六天，才被“新星導計劃”看中，誰知一拍成電影，撥響觀衆心弦。現代藝人多懂多元發展積穀防饑的道理，不要再像前輩鄭君綿曹達華那樣，有了幾桶金後，開酒廊，開食店，劉德華卻把錢花在發掘電影新人上。“新星導”的每一部片能否如《石頭》那樣賣座，是未知之數，顯然賣座不是劉德華鐵定的第一構想，否則就不會把錢花在新人上了，但他承擔。
